您的位置:首页 > 师资队伍 > 讲师

左 嘉

发布时间:2015-09-29 15:34:08     作者:    浏览次数: 次

      左嘉,女,讲师,英语语言文学专业硕士。2004年6月毕业于四川外国语学院。2004年7月至今任教于西南大学外国语学院。任职期间讲授综合英语、实践语音、英语听力等课程。

学术论文:

1、 意象图式与同声传译中的影子跟读: 一项基于图式理论的实证研究;中国翻译; 第一作者;2011年第5期

2、 图式在同声传译中的预测功能;英语研究;第一作者;2007年第2期

3、 主位结构与口译中的信息处理;昌吉学院学报;独立完成;2007年第7期

4、 词汇组块在英语听力教学中的运用;新英语教学;独立完成;2008年第3 期

5、 信息视觉化与口译记忆;西南大学学报 (增刊);独立完成;2008年

教材:

教材:高等学校英语专业系列教材:《基础英语教程1》; 副主编排名第一; 重庆大学出版; 2007年8月       ISBN: 978-7-5624-4058-1.     

教师用书:《基础英语教程1》,参编。重庆:重庆大学出版社。2008年5月。ISBN:978-7-5624-4281-3.

项目:

主研; 重庆市高校公共英语教学现状及改革思路探索; 重庆市科学技术委员会; 2004年立项;

主研;西南大学哲学社会科学博士(含引进人才计划)基金项目,2011年立项;

主持;新手英语教师课堂实践性知识的范畴及重构:实证研究;中央高校基本科研业务专项资金项目;2012年立项;

 

获奖情况:

1、  荣获2005-2006年度第一学期课堂教学优秀奖          

2、  荣获2006年西南大学第一届青年教师课堂教学比赛三等奖           

3、 荣获 2006-2007学年度外国语学院优秀教师

4、 荣获 2009-2010 学年度外国语学院优秀教师

5、 荣获 2011-2012 学年度外国语学院优秀教师                                    

学术交流:

      2009年10月24-26日, 全球化视域下翻译教学与研究学术研讨会,中国比较文学学会翻译研究会,中国译协翻译理论与翻译教学委员会及与浙江师范大学外国语学院联合举办。

      2012年6月1-2日,第九届全国口译大会暨国际研讨会,中国翻译协会和北京语言大学联合主办,北京语言大学高级翻译学院、中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会承办。