您的位置:首页 > 专业教学 > 教学成果

2004-2006年外国语学院科研成果一览表

发布时间:2015-09-08 16:48:52     作者:    浏览次数: 次

 

   
年份 姓名 论文序号 类别 成果名称 完成情况 出版刊物及时间 出版社名及时间 备注  
2006年 戴和平 1  论文 《语域偏离说与文学语篇的文体分析》 独立完成 《西南师范大学学报》
2006年增刊
     
陈静 2 论文 对话:促进外语教师专业发展的重要途径 独立完成 高校外语教学与研究2006第一辑 吉林大学出版社    
3 论文 教学档案:促进外语教师专业发展的途径 独立完成 扬州大学学报2006年9月      
4 编译著作 设计与大脑相协调的教学 第二作者   浙江教育出版社,2006    
陈燕(小) 5 论文 时间隐喻研究述评 第一作者 心理科学进展 2006,14(4)    
6 译著 认知心理学 第二译者 中国轻工业出版社 2006.1    
成军 7 学术论文 范畴化及其认知模型 独立完成 《四川外语学院学报》 2006年1月    
邓玲 8 论文 论文 独立完成 西南大学学报 2006.12 增刊 西南大学出版社 2006.12 出版    
何 煦 9 论文 《素质教育视域提高大学英语教学质量和水平的思考》 独立完成 《毕节学院学报》 2006年10月      
黄学军 10 教材 《英语11》(国家教育部审查通过全国普通高中教材) 主编   重庆大学出版社,2006-07    
11 教材 《英语10》(国家教育部审查通过普通高中课程实验教科书) 主编 2006-07 重庆大学出版社    
12 教辅 《英语11 教师用书》 副主编   重庆大学出版社,2006-07    
于秋 13 论文 汉语公示语英译的语用失误分析 第一作者 西南农业大学学报2006。No.3 西农学报编辑部 2006-09    
14 论文 汉英公示语的语用对比分析 独立完成 西南师范大学学报 2006增刊 西师学报编辑部 2006-06    
黎樱 15 论文 非英语专业本科生词汇习得策略应用情况调查 独立完成 《西南师范大学学报》(人文社会科学版)2006年(增刊)      
2006年 李玲 16 译著 给小学教师的500条建议 第三   四川教育出版社 2006.6    
 李英 17  论文 《转型时期学校组织地位的重新确认——高校第三部门属性》 独立完成 西南农业大学学报(社科版)2006年10月 西南大学学报编辑部    
18  论文 《边缘 表达》 独立完成 《西南大学研究生会》2006年第三期 西南大学研究生院2006年5月    
19  论文 《学生工作中的“矛”与“盾”》 独立完成 《西南大学学生工作》2006年总第六期 西南大学学生工作部2006年4月    
刘 颀 20  教材 《英语》11 主编 Jul-06 重庆大学出版社    
21  教材 英语11《教师教学用书》 副主编 Jul-06 重庆大学出版社    
22  教材 《英语》10 副主编 Jul-06 重庆大学出版社    
刘杰伟 23  论文 性别政治还是婚姻约束-----《一小时的故事》的主题及其在当代中国读者中的接受 第一作者 天津外国语学院学报
2006年第4期
     
24 教材 《新世纪交际英语教程》学生用书第1册 编者 2006年5月 北京大学出版社      
25 教辅 《新世纪交际英语教程》教师用书第1册   编者 2006年5月 北京大学出版社      
刘立辉 26 论文 China’s Reception of T. S. Eliot 独立 International Reception of T. S. Eliot (London, 2007; forthcoming)      
27 论文 宇宙时间和斯宾塞《仙后》的叙事时间 独立 《外国文学评论》2006年第3期      
28 论文 A Neglected Author: Ba Jin 独立 Winter 2006, Newsletters of ALSC      
刘智勇 29 论文 加强非语言能力培养--对高校英语专业综合英语课改进的建议 完成 西南师范大学学报(哲社版)增刊 2006年5月 西南大学学报编辑部 独立完成  
罗益民 30   汉译莎士比亚十四行诗图景 独立完成 《莎士比亚年鉴》(美国,2006)      
31   性别伦理美学:莎士比亚十四行诗的新方向 独立完成 《西南师大学报》2006年第6期      
2006年 罗益民 32   管萧婚曲声中的流浪者 独立完成 《国外文学》2006年第3期      
33 论文 柯勒律治《古舟子咏》
的拯救主题
独立 《国外文学》2006年第3期(被中国人民大学复印报刊资料J4《外国文学研究》2006年第5期全文转载;被中国人民大学复印报刊资料J4《外国文学研究》2006年第11期全文转载; 被《新华文摘》2006年第22期检索)      
34 教材 《英国文学选读》(国家十一五规划教材) 与刘炳善
合编
  河南人民出版社,2006年11月    
马军军 35   论Grice理性哲学观 第二作者 《现代外语》2006年第3期      
宋文 36 论文 英语写作中的词汇错误分析及对策 独立完成 《西南大学学报》增刊2006-12 西南大学学报编辑部    
37 论文 关于如何在英语专业教学中渗透人文素质教育的研究报告 独立完成 《西南大学学报》增刊 2006-06 西南大学学报编辑部    
唐光洁 38 论文 大学英语有效课堂提问之策略 独立完成 西南师范大学学报2006(增刊) 西南大学学报编辑部2006.5    
唐伟胜 39 论文 <通向英美叙事传统与后经典叙事理论的窗口------评英美小说叙事理论研究> 第一作者 <外国文学>2006年第3期,         
40 论文 〈〈错乱的世界 错层的叙述:评〈大大方方的输家〉的叙事层次〉〉 独立完成 <四川外语学院学报>>2006年第1期      
41 论文 〈〈性别政治还是婚姻约束:〈一小时的故事〉 〉〉之主题及在中国当代读者中的接受〉〉 第一作者 〈天津外国语学院学报〉2006年4期      
唐秀琼 42  论文 英语中仿拟的妙用 独立完成 西南师范大学学报(人文社科版),2006,6 西南大学出版社,2006,6    
43  论文 英语文化负载词及汉译 独立完成 西南农业大学学报(人文社科版), 2006, 4(1) 西南农业大学出版社,2006,4    
王咏梅 44 教材 《英语应用文写作》教师用书 第四作者   重庆大学出版社 2006年10月    
2006年 王子春 45  论文 《译者,异也—鲁迅“异化”翻译美学观之再阐释》 第二作者 《中国翻译》2006年第4期      
46  论文 《原型理论在英语词汇习得中的应用》 独立完成 《天津外国语学院学报》2006年第3期      
47 译著 《昆虫的社会》 参译   重庆出版社,2007年1月 排版中  
48 编著 《英语写作语言与技巧》 副主编   国防工业出版社,2006年11月    
49 编著 《四、六级与考验英语新思路》 副主编   国防工业出版社,2006年11月    
50 译著 《短片制作》 合译   重庆出版社,2006年12月    
韦静 51  论文 《试论第二语言课堂教学中的教师纠正反馈语》 独立完成 西南师范大学学报人文社会科学版  2006增刊 西南师范大学学报 2006    
肖丹 52  论文 以校为本的中学英语教师专业发展途径探讨 独立 《基础英语教育》2006年第2期 外语教学与研究出版社, 2006    
53  教材 《普通高中课程标准试验教科书 英语9》 副主编   重庆大学出版社, 2006年5月    
54  教材 《普通高中课程标准试验教科书 英语8》 参编   重庆大学出版社, 2006年4月    
严怡 55 教材 《大学生自主阅读》4册 参与 高等教育出版社2006年 高等教育出版社2006年    
杨炳钧 56 论文 英汉语言形象性对比研究 第二 《四川外语学院学报》2006-1      
57 论文 多重主位的界定与序列结构 第一 《外语学刊》2006第-4      
58 译著 《认知心理学》 主译   中国轻工业出版社,2006年    
杨畅 59 论文 《论多媒体技术在大学英语教学中的应用与发展》 独立完成 《西南大学学报》 2006/10 西南大学出版社 2006/10    
张华 60  论文 《冷战后美国的均势战略——略论美国如何保持其霸权地位》 独立完成 《天府新论》2006.6 《天府新论》杂志社  2006.6    
2006年 申劲松 61 教材 (普通高中课程标准实验教科书)《英语8》 主编副主编排名第二   重庆大学出版社2006年1月 教育部通过普通高中课程标准实验教科书  
62 教辅 (普通高中课程标准实验教科书)《英语8教师教学用书》 主编副主编排名第二   重庆大学出版社2006年1月    
63 教辅 (普通高中课程标准实验教科书)《英语8同步评价手册》 统稿   重庆大学出版社2006年2月    
64 教辅 (普通高中课程标准实验教科书)《英语8词汇学习手册》 统稿   重庆大学出版社2006年2月    
贺蓉 65 教辅 《英语应用文写作》(普通高中课程标准实验教科书选修教材)教师用书 第三作者   重庆大学出版社2006年8月出版    
胡蕾 66 论文 “监禁与疯癫——解读伯尼斯·鲁本思作品中的替罪羊形象” 独立完成 《外国文学研究》,2006年第3期      
67 论文 “西部地区高校英语专业英美文学课教学浅议” 第二作者 《语言文学研究》,2006年第2期      
黄菊 68   《应用任务教学法提高非英语专业大学生交际能力》 独立完成 《西南农业大学学报(社会科学版)》(增刊)2006年2月 西南农业大学 2006.02    
69   《大学英语自主阅读》(第二册)   《大学英语自主阅读》(第二册)(电子版) 高等教育出版社    
黄宇 70  教辅  《英语应用文写作教师教学用书》 副主编   重庆大学出版社 2006年    
刘承宇 71 论文 《第三语演习得中跨语言影响的心理语言学研究》述评 第一作者 《当代语言学》2006年第4期      
72 论文 《笑话的语言学分析》述评 第一作者 《当代语言学》2006年第3期      
73 专著 《跨文化交际学理论与
实践研究》
第三作者        
莫显良 74 教辅 《英语应用文写作教师教学用书》 排名第七   重庆大学出版社,2006年    
75 论文 “认知方式的个体差异对外语教学的影响” 独立完成 《西南大学学报》人文社科版,2006年6月增刊      
2006年 韦静 76  论文 《试论第二语言课堂教学中的教师纠正反馈语》 独立完成 西南师范大学学报人文社会科学版  2006增刊 西南师范大学学报 2006    
魏萍 77 论文 《大学英语四、六级改革对大学英语教学的导向作用》 独立完成 宜宾学院学报 2006年第9期    
杨晓钰 78 教材 普通高中课程标准试验教科书《英语》11 第一作者   重庆大学出版社 2006. 9 经全国中小学教材审定委员会2005年初审通过  
79 教材 普通高中课程标准试验教科书《英语》10 第一作者   重庆大学出版社 2006. 7    
80 教材 普通高中课程标准试验教科书《英语》9 第一作者   重庆大学出版社 2006. 4    
81 教材 普通高中课程标准试验教科书《英语》8 第一作者   重庆大学出版社 2006. 1    
82 教材 义务教育课程标准试验教科书小学英语《新路径英语》第4册(修改本) 独立   四川教育出版社 2006.12 经全国中小学教材审定委员会2002年审查通过  
83 教材 义务教育课程标准试验教科书小学英语《新路径英语》第3册(修改本) 独立   四川教育出版社 2006.6    
84 教辅 普通高中课程标准试验教科书《英语》11
教师用书
第一作者   重庆大学出版社 2006. 9    
85 教辅 普通高中课程标准试验教科书《英语》10
教师用书
第一作者   重庆大学出版社 2006. 7    
86 教辅 普通高中课程标准试验教科书《英语》9教师用书 第一作者   重庆大学出版社 2006. 4    
87 教辅 普通高中课程标准试验教科书《英语》8教师用书 第一作者   重庆大学出版社 2006. 1    
88 教材 大学英语系列选修课 《英语歌曲欣赏》 第一作者   重庆大学出版社2006. 12    
2006年 杨晓钰 89 教辅 普通高中课程标准试验教科书(任意选修)《英语应用文写作》教师教学用书 第一作者   重庆大学出版社2006. 8    
90 教辅 普通高中课程标准试验教科书(任意选修)《英语歌曲欣赏》教师教学用书 第一作者   重庆大学出版社2006. 12    
91 教辅 义务教育课程标准试验教科书小学英语《新路径英语》第4册(修改本)教师用书 第一作者                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
92 教辅 义务教育课程标准试验教科书小学英语《新路径英语》第3册(修改本)教师用书 第一作者   四川教育出版社2006.7    
93 教辅 义务教育课程标准试验教科书小学英语《新路径英语》第4册(修改本)课堂活动评价手册 第一作者   四川教育出版社2006.12    
94 教辅 义务教育课程标准试验教科书小学英语《新路径英语》第5册课堂活动评价手册 第一作者   四川教育出版社2006.8    
95 教辅 义务教育课程标准试验教科书小学英语《新路径英语》第3册(修改本)课堂活动评价手册 第一作者   四川教育出版社2006.5    
96 教辅 普通高中课程标准试验教科书《英语》11词汇学习手册 总主编   重庆大学出版社2006. 10    
97 教辅 普通高中课程标准试验教科书《英语》10词汇学习手册 总主编   重庆大学出版社2006. 8    
98 教辅 普通高中课程标准试验教科书《英语》9词汇学习手册 总主编   重庆大学出版社2006. 5    
99 教辅 普通高中课程标准试验教科书《英语》8词汇学习手册 总主编   重庆大学出版社2006. 2    
100 教辅 普通高中课程标准试验教科书《英语》11同步评价手册 总主编   重庆大学出版社2006. 10    
张翠霞 101 论文 对我国企业环境会计信息披露问题的探讨 独立完成 《绿色财会》 2006年第7期(总第229期) 《绿色财会》杂志社、2006年7月10日    
  102 编著 《课堂教学设计》 (参编第八章课堂教学环境设计)   人民教育出版社,2006年10月    
2006年 张俊 103 论文 “诗歌意象创造的人际意义视角” 独立完成 《重庆邮电学院学报》(社会科学版)2006年第3期      
104  论文 谐音双关的符号学阐释 独立完成 《符号与符号学新论》论文集(东南大学出版社2006 年10月)      
105 教辅 《英语应用文写作》(普通高中课程标准实验教科书选修教材)教师用书 参编   重庆大学出版社2006年8月出版    
郭明惠 106 教材 《大学英语自主阅读》(第二册) 主编 2006年10月 高等教育出版社    
邓桂华 107 论文 英语中虚拟语气的
用法及实例分析
独立完成 新风教育创新论坛,
中国大百科全书
出版社  2006/3
     
108 论文 转变英语教师角色,培养
学生的自主学习能力
独立完成 大学英语学术版, 
大学英语编辑部,
2006年2月
     
李智 109 论文 译者,异也——鲁迅“异化”翻译美学观之再阐释 第一作者 中国翻译 2006(4)      
文旭 110 论文 汉语关系小句的认知语用观 第一作者 《现代外语》
2006年第2期
     
111 论文 从“头”认知:转喻、隐喻与一词多义现象研究 第二作者 《外语教学》
2006年第3期
     
112 论文 转喻的认知类型及其理据 第一作者 《解放军外国语学院学报》
2006年第 6期
     
113 论文 多元智能在任务型英语
教学中的现实化
第二作者 《课程·教材·教法》
2006年第9期
     
114 论文集 《认知语言学新视野》 第一作者 中国社会科学出版社2006年12月      
115 论文集 《中国外语教育》 第二作者 中国社会科学出版社2006年12月      
116 教材 《新编语言学教程》 第二作者 外语教学与研究出版社,
2006年3月
     
徐安泉 117 论文集 《认知语言学新视野》 第二作者 中国社会科学出版社2006年12月      
2006年 赖丽 118 论文 母亲与儿子——《儿子与情人》中
人性的荒芜
第一作者 《西南农业大学学报社会科学版》2006年3期      
119 论文 再谈重庆标示英语错误种种 第二作者 《西南农业大学学报社会科学版》2006年1期      
蒋宇红 120 专著 《策略·风格·归因——学会学英语》 第三主编   上海:上海外语教育出版社2006年2月    
121 论文 英汉小句中语言结构的顺序象似性 第二作者 载于《符号与符号学新论》,东南大学出版社2006年10月      
122 论文 Exploring EFL Teachers'Beliefs
 and Teacher:A Reconceptualization and Critical Study
第二作者 香港理工大学出版社2006年10月      
黄小明 123 论文 汉语公示语英译的语用失误分析 第二作者 《西南农业大学学报社会科学版》2006年3期      
124 论文 再谈重庆标示英语错误种种 第一作者 《西南农业大学学报社会科学版》2006年1期      
付正玲 125 论文 探讨标示语汉英翻译中的等效问题 独立完成 《西南农业大学学报》2006年第4期      
李政 126  论文 《大学英语教学中的英汉文
化差异分析》
独立完成 高校外语教学与
研究(2006)
     
127 译著 《上大学为了什么——职业规划从校园开始》 独立完成   机械工业出版社20061    
128 教材 《大学英语自主学习系列》 参编   高等教育出版社 2006年10月    
2006年 解宇红 129 教材 大学英语自主阅读 (第四册) 参编   高等教育出版社 2006年10月    
郑川林 130 教材 《大学英语自主阅读》第三册 参编   高等教育出版社 2006年10月    
唐琪瑶 131 教材 《大学英语自主阅读》第二册     高等教育出版社 2006年7月    
杨杰 132 参考书 普通高中课程标准实验教科书
《英语》11教师用书
    重庆大学出版社20068    
133 参考书 普通高中课程标准实验教科书
《英语》9教师用书
    重庆大学出版社20064    
134 教材 中考英语听力高分冲刺 第三作者   西南师范大学出版社,20061    
施云峰 135 教材 大学英语自主阅读 (第四册) 第三副主编   高等教育出版社 200610    
牟百冶 136 论文 从物化之美到精神之魅――再看庞茂琨的肖像姿态 独立完成 上海:《艺术当代》20061      
李炜 137 论文 “探析网络环境下的英语教学” 独立完成 《西南师范大学学报》2006年12月增刊      
黎明 138 论文 《试论外语任务型教学法中的教师角色》 独立完成 《西南师范大学学报》2006年12月增刊      
139 教材 《大学英语自主学习规划教材》 参编        
张正东 140 论文 探讨我国英语课程的目标 独立完成 人大资料中心《中学外语教与学》2006年3期;原载《课程教材教法》2005年9期      
141 论文 欢迎《中国英语外语教师》 独立完成 《中国英语外语教师报》2006年1期      
142 论文 中国外语教育政策漫议:外语是把双刃剑 独立完成 《基础教育外语教学研究》2006年1期      
143 论文 中国外语教育政策漫议(3):外语教育的组织要在不公平中求其公平 独立完成 《基础教育外语教学研究》2006年7期      
144 论文 谈英语教材的内容 独立完成 《基础教育外语教学研究》2006年8期;《中国英语外语教师》,2006年8-9期连载      
2006年 张正东 145 论文 基教外语教学要重准榷 独立完成 《基础教育外语教学研究》2006年11期      
146 论文 敢问路在何方——话说中国英语教育之路 独立完成 《基础教育外语教学研究》2006年12期;《英语辅导报》高中教师版教学理论,2006年23-24-25连载      
147 论文 Innovation and development of foreign language teaching in China: Frontiers of Eduation in China---Selected publications from Chinese Universities 独立完成 《高等教育出版社》(中外合办)2006年4期      
148 论文 培养人文素质为当务之急——向教师教育课程改革进一言 独立完成 《高师英语教学与研究》2006年1期      
149 论文 教师专业化的纵向观察 独立完成 《高师英语教学与研究》2006年3期;《中国英语外语教师》2006年3-4-5期连载      
李力 150 专著 《跨文化交际学理论与
实践研究》
第二作者        
151 论文集 《中国外语教育》 第一作者 中国社会科学出版社2006年12月      
152 专著 《策略·风格·归因——学会学英语》 第一主编 上海外语教育出版社2006年2月      
2005年 余义筠 153 教辅 《大学英语四六级应试作文模板》 参编   上海科学技术文献出版社2005-01    
陈静 154 论文  也谈多媒体教学手段与传统外语教学模式的契合 独立完成 高校外语教学与研究2005第二辑 吉林大学出版社    
155 论文 Building peer communities to promote learner autonomy in an EFL writing class 独立完成 Proceedings of The 2004 International Symposium on Applied Linguistics and Language Teaching The University of Northern Iowa,2005    
156 论文 大学英语课堂中学生口语能力的培养 独立完成 辽宁大学学报2005年3月      
陈守珍 157 论文 广告英语的文体特点分析                                 独立完成 当代中国教育论坛2005年11月 原子能出版社2005年11月    
2005年 陈守珍 158 论文 基于《大学体验英语》教学模式转变的制约因素分析 独立完成 基础教育研究与实践2005年1月 华夏国际教育出版集团有限公司2005年1月    
成军 159 教材 《大学英语自主阅读》(4) 副主编   高等教育出版社2005年8月    
邓玲 160 教材 《大学英语自主阅读》第三册第十单元 参编   高等教育出版社 2005.6出版    
龚志维 161  论文 “建构主义学习环境中的英语教学” 独立 西南农业大学学报(社科)2005年第三卷第二期 西南农业大学出版社2005年    
郭明惠 162 教材 大学英语自主阅读教程(第2册) 第一主编   高教出版社2005年1月    
胡蓉 163 教材 高中英语第九册课本 编者   重庆大学出版社 2005    
  164 教材 高中英语第二册教参 编者   重庆大学出版社 2005    
黄静 165  论文 论诗歌《向晚的画眉》中的现代主义色彩 独立 《科学咨询》2005年5月      
黄敏 166 论文 字面意义和隐喻意义在隐喻理解中的作用及其教学启示 独立完成 达县师范高等专科学校学报2005      
167 教材 大学英语自主阅读(1册) 参编 大学英语自主阅读2005 高等教育出版社/2005    
黄学军 168 教材 《英语7》(国家教育部审查通过全国普通高中教材) 副主编   重庆大学出版社,2005-12    
169 教辅 《英语7 词汇手册》 编审   重庆大学出版社,2005-12    
170 教辅 《英语7 教师用书》 副主编   重庆大学出版社,2005-12    
171 教辅 《英语1 同步评价手册》 编审   重庆大学出版社,2005-12    
郭方云 172 论文 戴着镣铐跳舞的妖女:论西方早期女性双重书写策略的缘由和具象 独立 《国外文学》2005年第4期      
173 论文 分裂的主体、失落的灵魂:弗罗斯特诗歌中自然与社会的辩证法 独立 《四川外语学院学报》
2005年第1期
     
2005年 王丽 174  论文 杜威与陶行知教育理论之比较 独立完成 新风教育创新论坛2005年9月 中国大百科全书出版2005年9月    
175  论文 双语教学的问题与对策研究 独立完成 科教论坛2005年9月 远方出版社2005年9月    
176  论文 大学英语听力教学小议 独立完成 农业教育研究2005年6月      
177  论文 语法在英语教学中的作用 独立完成 西南农业大学学报2005年3月 社会科学出版社2005年3月    
178  论文 课堂交往的国内研究综述 第一作者 教育理论研究与实践2005年2月 香港科教联合出版社2005年2月    
黎明 179 论文 《关于外语教学中外语教师与外语教学法的思考》 独立完成 《西南师范大学学报》2005年5月增刊      
180 教材 《大学英语自主学习规划教材》 参编 国家十一五规划 2005-2006年    
黎樱 181 教材 《大学英语自主阅读教程》 合著   高等教育出版社 2005年6月    
182  论文 非英语专业本科生词汇习得策略应用情况调查 独立完成 《西南师范大学学报》(人文社会科学版)2006年(增刊)      
李华兵 183  编著 跨文化交际学理论与实践研究 参编   重庆大学出版社2005年2月    
李俊 184  教材 大学英语自主阅读 参编   高等教育出版社,2005年    
林海明 185 论文 《外语学习过程中的焦虑》 独立完成 《外语教学与翻译》 2005年      
刘颀 186  教材 英语6《教师教学用书》 副主编   重庆大学出版社2005年9月    
187  教辅 英语6《同步评价手册》 统稿   重庆大学出版社2005年9月    
188 教辅 英语6《词汇学习手册》 统稿   重庆大学出版社2005年9月    
189 教材 《英语》6 副主编   重庆大学出版社2005年8月    
190 教材 《英语》5 参编   重庆大学出版社2005年7月    
2005年 刘颀 191 教材 英语4《教师教学用书》 副主编   重庆大学出版社2005年4月    
192 教辅 英语4《同步评价手册》 统稿   重庆大学出版社2005年4月    
193 教辅 英语4《词汇学习手册》 统稿   重庆大学出版社2005年4月    
194 教材 《英语》4 副主编   重庆大学出版社2005年2月    
195 教材 《英语》3 参编   重庆大学出版社2005年2月    
刘立辉 196 论文 叶芝象征主义戏剧的伦理理想 独立 《外国文学研究》2005年第2期      
197 论文 品特戏剧的伦理学批评 独立 《西南师范大学学报》(人文社科版)2005年第6期      
刘玉 198 论文 《生存的抉择——美国生态文学及生态批评述评》 独立完成 《外国文学研究》2005年1期      
罗 畅 199  论文 英文原版电影欣赏课的教学研究——以欣赏电影《Brave Heart》为例 独立完成 大学时代(学术教育版)
2005年7月
湖南省报刊发行局2005年7月    
罗益民 200   完形理论与消极能力说 独立完成 《川外语学院学报》2005年第5期      
201   岸与圈:一个天文学的隐喻 独立完成 《外国文学研究》2005年第3期      
202   莎士比亚十四行诗中的三个主题 独立完成 《西南师大学报》2005年第2期      
马军军 203 专著 现状与策略:小学英语教师的可持续发展 —— 一项基于重庆市三峡库区小学英语教师状况调查报告 第三作者 《语言学研究与应用》2005年
第6期
     
204  编著 《跨文化交际学理论与实践研究》 参编   重庆大学出版社出版2005年    
马明英 205 教材 大学英语自主阅读》3 主编副主编排名第三   高等教育出版社, 2005.6    
宋元祁 206 教材 大学英语自主阅读 第三   高等教育出版社2005年6月    
2005年 唐光洁 207 译著 大学英语自主阅读(第三册) 参编   高等教育出版社2005.6    
唐伟胜 208 论文 《 叙事性的认知图式及认知基础》 第一作者 <四川外语学院学报>>2005年
第3期,
     
209 论文 〈叙事研究中的认知取向〉〉 独立完成 〈天津外国语学院学报〉〉2005年2期      
210 论文 〈〈英语中名词指称的实现形式及语用功能〉〉 第一作者 〈西南农业大学学报〉2005年
第期,
     
211 专著 《大学英语四、六级应试写作模板》 第二作者   上海科技文献出版社2005年1月    
唐秀琼 212  论文 阅读教学中培养学生的猜词能力, 独立完成 西南农业大学学报(人文社科版),2005, 3(1) 西南农业大学出版社,2005,3    
王晓 213 教材 《大学英语自主阅读》 参编   高等教育出版社 2005年    
王咏梅 214  论文 错位、融合与超越 -- 论汤婷婷的《女勇士》 独立完成 《高校外语教学与研究》 2005年3月吉林大学出版社    
215  论文 论新形势下的高校英语教学改革 独立完成 《高等教育改革理论探新》 中国社会出版社2005年1月    
216 教辅 《英语应用文写作》 第四作者   重庆大学出版社 2005年6月    
王子春 217  论文 《大学英语教学中的文学教学》 独立完成 《西南农业大学学报》(人文社科版)2005年第4期      
218  论文 《中国传统译论中读者观照诠释》 第二作者 《西南农业大学学报》(人文社科版)2005年第3期      
219  论文 《两类原型理论及其相似性》 独立完成 《西南农业大学学报》(人文社科版)2005年第2期      
220 论文 《英语表达中“可笑的误用”》 第一作者 《西南农业大学学报》(人文社科版)2005年第1期      
肖丹 221 论文 英语复合词的认知范畴语义小议 第二作者 内蒙古农业大学学报,2005年 4期 内蒙古农业大学学报编辑部    
222 论文 由关联理论看反讽言语 第二作者 重庆工学院学报, 2005年第1期 重庆工学院学报编辑部    
223 教辅 《普通高中课程标准试验教科书 英语5  教师教学用书》 副主编   重庆大学出版社,2005年 8月    
2005年 肖丹 224 教材 《普通高中课程标准试验教科书 英语5》 副主编   重庆大学出版社,2005年 7月    
谢志芳 225  论文 An Action Research of Peer Response in an EFL Writing Classroom 独立完成 Proceedings of The 2004 International Symposium on Applied Linguistics and Language Teaching (2005) The University of Northern Iowa    
226  论文 大型课堂中大学英语写作教学的探讨 独立完成 《辽宁大学学报》2005年3月      
227  论文 The Problems of American Wealth in The Great Gatsby 独立完成 高校外语教学与研究2005 第二辑 吉林大学出版社    
228 论文 An Action Research of Peer Response in an EFL Writing Classroom 独立完成 Proceedings of The 2004 International Symposium on Applied Linguistics and Language Teaching (2005)The University of Northern Iowa 国际会议论文集 美国北伊阿华大学出版社    
严怡 229 论文 《论体态语在英语教学中的运用》 独立 西南师范大学学报增刊2005 西南师范大学2005年    
杨畅 230 教材 《大学英语自主阅读》(第四册) 参编 《大学英语自主阅读》 2005/09 高等教育出版社 2005/09    
尹明祥 231 论文 《卖花女》语言“智力干涉”赏析 独立撰写   西南师范大学出版社2005年6月    
232 论文 语言功能与大学英语教学目的的升华 独立撰写   西南师范大学出版社2005年6月    
233 论文 《大众文学亚类型的一个典型文本——读美国作家杜安·弗兰克里特的长篇小说<黑客>》 独立撰写 北京外国语大学学报《外国文学》,2001年第四期      
234 论文 《肖伯纳〈卖花女〉反差幽默的直观性与隐喻性呈现》 独立撰写 西南师范大学学报(人文社会科学版)2004年7月第四期      
235 教材 大学英语自主阅读(4) 第一主编   高等教育出版社2005年9月    
236 教材 大学英语自主阅读(2) 总主编(第二)   高等教育出版社2005年2月    
2005年 尹明祥 237 教材 大学英语自主阅读(3) 总主编(第二)   高等教育出版社2005年6月    
238 教材 大学英语自主阅读(4) 总主编(第二)   高等教育出版社2005年9月    
袁汉虎 239  教材 大学英语自主阅读 参编 2005年 高等教育出版社,2005年    
曾佳 240 教材 大学英语自主阅读 参编 《大学英语自主阅读》第二册 高等教育出版社2005年2月    
曾蔚 241  教材 大学英语自主阅读 参编   高等教育出版社 2005年2月    
张凤英 242 论文 交际教学法中的英语语法教学 二人第一 《西南师范大学学报》2005年7月增刊      
张家政 243 论文 大学英语自主模式探索构建探索 第二作者 《西南农业大学学报》2005年
第4期
     
244 论文 大学通识教育的理念与课程规划 第二作者 2005年夏威夷国际教育会议论文集      
245 教材 《大学英语自主阅读》第三册 主编   高等教育出版社2005年8月    
张勇 246  论文 论外来词 独立完成 西南农业大学学报2005.9      
赵 辛 247  论文 CET4阅读理解中语义理解题的处理技巧 独立完成 大学英语(学术版2005) 《大学英语》编辑部,2005年5月    
248  论文 开放型知识经济下的网络会计信息系统研究 第一作者 中国管理信息化2005年第1期 中国管理信息化杂志社2005年1月    
郑川林 249 论文 E-mail 交流活动应用于大学英语写作教学 独立完成 西南师范大学学报增刊2005-12      
250 教材 大学英语自主阅读     高等教育出版社2005-06    
胡显耀 251 论文 《批判的眼光看西方译论》 独立完成 《外语学刊》2005(4) 《外语学刊》编辑部    
252 论文 《用语料库研究翻译普遍性》 独立完成 《解放军外语学院学报》2005(3) 《解放军外语学院学报》编辑部    
2005年 申劲松 253 教材 (普通高中课程标准实验教科书)《英语3》 主编副主编排名第二   重庆大学出版社2005年1月 教育部通过普通高中课程标准实验教科书  
254 教辅 (普通高中课程标准实验教科书)《英语3教师教学用书》 主编副主编排名第二   重庆大学出版社2005年1月    
255 教辅 (普通高中课程标准实验教科书)《英语3同步评价手册》 统稿   重庆大学出版社2005年2月    
256 教辅 (普通高中课程标准实验教科书)《英语3词汇学习手册》 统稿   重庆大学出版社2005年2月    
邓晓芳 257 论文 听力自主学习课堂与英语听力自主学习 独立完成 国际会议论文集 《自主性语言学习:开放与管理》 浙江大学出版社 2005年    
方秋香 258 论文 基于人本主义心理学的教育科学研究方法论 独立完成 《乐山师范学院学报》2005年
第5期
     
259 论文 农村义务教育学校办学经费存在的三大问题 独立完成 《遵义师范学院学报》2005年
第4期
     
260 论文 西部地区农村中学职业技术教育刍议 独立完成 《西南师范大学学报》(人文社会科学版)2005年增刊      
贺蓉 261 专著 《跨文化交际学理论与实践研究》(国家社科基金项目成果) 参编   重庆大学出版社2005年2月出版    
262 教材 《英语应用文写作》(普通高中课程标准实验教科书选修教材) 第三作者   重庆大学出版社2005年6月出版    
黄宇 263  教材 经全国中小学教材审定委员会初审通过的普通高中课程标准教科书《英语应用文写作》 副主编   重庆大学出版社 2005年    
264  论文 英语专业“零课时阅读”课程中学习自主性的培养 独立完成 《自主性语言学习:开放与管理》论文集 浙江大学出版社(浙江大学汤永谦学科发展基金资助)2005年    
李芳 265 论文 中国英语学习者与英语本族语者在thing用法上的差异  独立完成 《语料库语言学的研究与应用》(论文集) 东北师范大学出版社2005年6月    
266 论文 “Yes”or “No”?-英语交谈中的顺应性 独立完成 《西南师范大学学报》(增刊) 西南师范大学出版社2005年5月    
2005年 刘承宇 267 论文 概念隐喻与人际隐喻级转移的逆向性 独立完成 《外语教学与研究》2005年第4期      
268 论文 语码选择的语用机制 独立完成 《迈向21世纪的语言学·符号语言学》上海外语教育出版社2005年6月(吴国华主编)      
269 工具书 《麦克米伦高级英汉双解词典》 合译   外语教学与研究出版社,2005年10月    
270 专著 《跨文化交际学理论与实践研究》 第三主编   重庆大学出版社,2005年2月    
271 专著 《语言·文化·外语教学》 参编   西南师范大学出版社,2005年2月    
272 教材 《语言学概论》 第二作者   高等教育出版社,2005年2月    
 刘凤鸣 273  论文  “英语报纸词、句特征” 独立完成 《西南民族大学学报》2005.3 西南民族大学出版社2005年3月    
274 教材 普通高中课程标准实验教科书(必修)《英语》第七册 参编   重庆大学出版社2005年12月    
275 教材 普通高中课程标准实验教科书(必修)《英语》第五册 排名第三   重庆大学出版社2005年7月    
马俊明 276  教材 《大学英语自主阅读》教材第三册第五单元 合作编写 2005年《大学英语自主阅读》教材 2005年 高等教育出版社出版    
277  论文 《中国英语教学还有标准英语吗?》 独立完成 2005年《达县师范高等专科学校
学报》
     
莫显良 278 教材 《英语应用文写作》(经全国中小学教材委员会2005年初审通过) 6人排名第六   重庆大学出版社,2005年    
牟百冶 279 译著 肖像泥塑技法 独立完成   广西美术出版社,2005年6月    
280 译著 跟瑟斯学素描 独立完成   广西美术出版社,2005年1月    
魏萍 281 论文 《南北朝墓志铭简体异体字研究对编纂字典辞书的启示》 独立完成 庆祝刘又辛教授九十寿辰学术讨论会论文集》 西南师范大学出版社2005年3月    
杨晓红 282  论文 多媒体不联网环境下大学英语教学的反思 独立完成 《语言学研究与应用》2005.2.      
2005年 杨晓红 283  教材 《大学英语自主阅读》 第三作者   高等教育出版社 2005.1    
易晴 284 论文 非英语专业学生厌学情绪的原因及对策 独立完成 西南师范大学学报2005年增刊      
杨晓钰 285 教材 义务教育课程标准试验教科书小学英语《新路径英语》第2册(修改本)  独立   四川教育出版社 2005.12    
286 教材 义务教育课程标准试验教科书小学英语《新路径英语》第1册(修改本)  独立   四川教育出版社 2005.6    
287 教材 普通高中课程标准试验教科书《英语》7 第一作者   重庆大学出版社 2005. 12 经全国中小学教材审定委员会2005年初审通过  
288 教材 普通高中课程标准试验教科书《英语》6 第一作者   重庆大学出版社 2005. 8    
289 教材 普通高中课程标准试验教科书《英语》5 第一作者   重庆大学出版社 2005. 7    
290 教材 普通高中课程标准试验教科书《英语》4 第一作者   重庆大学出版社 2005. 4 经全国中小学教材审定委员会2004年初审通过  
291 教材 普通高中课程标准试验教科书《英语》3 第一作者   重庆大学出版社 2005. 1    
292 教材 普通高中课程标准试验教科书(选修)《初级英语语法与修辞》 第一作者   重庆大学出版社 2005. 6    
293 教材 普通高中课程标准试验教科书(选修)《英语应用文写作》 第一作者   重庆大学出版社 2005. 6    
294 教材 义务教育课程标准试验教科书小学英语《新路径英语》第1册(修改本) 独立   四川教育出版社 2005.6 经全国中小学教材审定委员会2001年审查通过  
2005年 杨晓钰 295 教辅 义务教育课程标准试验教科书小学英语《新路径英语》第1册(修改本)教师用书 第一作者   四川教育出版社 2005.8    
296 教辅 义务教育课程标准试验教科书小学英语《新路径英语》第1册(修改本)课堂活动评价手册 第一作者   四川教育出版社2005.8    
297 教辅 普通高中课程标准试验教科书《英语》7教师用书 第一作者   重庆大学出版社 2005. 9    
298 教辅 普通高中课程标准试验教科书《英语》6教师用书 第一作者   重庆大学出版社 2005. 9    
299 教辅 普通高中课程标准试验教科书《英语》5教师用书 第一作者   重庆大学出版社 2005. 8    
300 教辅 普通高中课程标准试验教科书《英语》4教师用书 第一作者   重庆大学出版社 2005. 4    
301 教辅 普通高中课程标准试验教科书《英语》3教师用书 第一作者   重庆大学出版社 2005. 2    
302 教辅 普通高中课程标准试验教科书(选修)《初级英语语法与修辞》教师用书 第一作者   重庆大学出版社2005. 12    
303 教辅 普通高中课程标准试验教科书《英语》7同步评价手册 总主编   重庆大学出版社2005. 12    
304 教辅 普通高中课程标准试验教科书《英语》7词汇学习手册 总主编   重庆大学出版社2005. 12    
305 教辅 普通高中课程标准试验教科书《英语》6同步评价手册 总主编   重庆大学出版社2005. 9    
306 教辅 普通高中课程标准试验教科书《英语》6词汇学习手册 总主编   重庆大学出版社2005. 9    
307 教辅 普通高中课程标准试验教科书《英语》5同步评价手册 总主编   重庆大学出版社2005. 8    
308 教辅 普通高中课程标准试验教科书《英语》5词汇学习手册 总主编   重庆大学出版社2005. 8    
309 教辅 普通高中课程标准试验教科书《英语》4同步评价手册 总主编   重庆大学出版社2005. 4    
310 教辅 普通高中课程标准试验教科书《英语》4词汇学习手册 总主编   重庆大学出版社2005. 4    
2005年 杨晓钰 311 教辅 普通高中课程标准试验教科书《英语》3同步评价手册 总主编   重庆大学出版社2005. 2    
312 教辅 普通高中课程标准试验教科书《英语》3词汇学习手册 总主编   重庆大学出版社2005. 2    
313 教辅 义务教育课程标准试验教科书小学英语《新路径英语》第八册 教师用书 第一作者   四川教育出版社2005.12    
曾启芳 314  论文 论提高大学英语听力教学的途径 独立完成 西农学报社科版2005年12月      
315  论文 浅谈英语精读课导入艺术 独立完成 西师学报社科版增刊2005年12月      
张虹 316 论文 心理语言学与外语教学 独立完成 《外语教学与翻译》2005年4月      
张俊 317 论文 “述位与语篇建构” 第一作者 《解放军外国语学院学报》2005年第4期      
318 论文 “音乐与歌曲在外语教学中的跨文化交际价值” 独立完成 《贵州师范大学学报》(教育科学版)2005年第1期      
319 教材 《英语应用文写作》(普通高中课程标准实验教科书选修教材) 参编   重庆大学出版社2005年6月出版    
左嘉 320  论文 诗歌多元阐释的认知探索 独立完成 西南师范大学学报(2005增刊) 西南师范大学学报编辑部(2005.6)    
 蒋宇红 321 论文 在线同伴评价在写作能力发展中的作用 独立完成 《外语教学与研究》2005年3期      
322  论文 情态系统在话语中的人际意义研究——从语言的多维度思考 第二作者 《功能语言学的理论与应用》 北京:高等教育出版社2005年9月    
杨炳钧 323 编著 《语言、文化、外语教学》 主编第三   西南师范大学出版社                        2005年    
莫启扬 324 教材 《英语初级语法与修辞》教师用书 副主编   重庆大学出版社
2005.10
   
325 教材 《英语初级语法与修辞》 副主编 重庆大学出版社
2005.06
教育部课标教材    
覃朝宪 326 论文 大学英语教学改革ABCDE自主学习模式探索 第一作者 《西南农大学报》第12期2005.12      
2005年 覃朝宪 327 教材 大学英语自主阅读第4册 一总主编   高等教育出版社2005.9    
328 教材 大学英语自主阅读第3册 一总主编   高等教育出版社2005.6.    
329 教材 大学英语自主阅读第1册 一总主编   高等教育出版社2005.6    
330 教材 大学英语自主阅读第2册 一总主编   高等教育出版社  2005.2    
谭建川 331  论文 《中日传统蒙学教材比较》 独立完成 《西南师范大学学报(人文社会科学版)》2005年第2期      
332  论文 《樱花的符号意义探析》 独立完成 《日本研究论集•2005》天津人民出版社
2005年9月
     
333  论文 《福泽谕吉文明观批判》 独立完成 《郑州大学学报(哲学社会科学版)》,2005年第4期      
唐琪瑶 334  教材 大学英语自主阅读 (第二册) 第二主编   高等教育出版社
2005年2月
   
335  专著 跨文化交际学理论与实践研究(主编 陈治安) 参编   重庆大学出版社  2005年2月    
文旭 336 论文 左移位句式的认知解释 独立 《外国语》2005年第2期      
337 论文 搭桥参照:一种问题解决方法 独立 《功能语言学的理论与应用》(黄国文 等主编)。北京:高等教育出版社,2005      
338 专著 《句法·语用·认知》 第一作者 重庆大学出版社,2005      
李密 339  译著 《巴蜀旧影》 第一作者 四川人民出版社  2005,5      
贾志高 340  论文 自主任务型教学法
几个核心问题探讨
独立完成 课程·教材·教法
2005年第1期
     
李力 341 专著   《跨文化交际学理论与实践研究》 第二作者    重庆大学出版社
       2005年
   
342 专著 《语言·文化·外语教学》 第二作者 重庆大学出版社,2005年      
2005年 戴慧琴 343  教材 大学英语自主阅读(第三册) 参编   高等教育出版社 2005年6月(国家级十一五规划教材)    
刘智勇 344  论文 文体与写作:英语专业高年级写作教学改革初探 第一作者 西南师范大学学报(人文社会科学版)增刊      
345 论文 加强非语言能力培养:对高校英语专业综合英语课改进的建议 独立完成 西南师范大学学报(人文社会科学版)增刊      
罗朗 346  论文 “约翰·阿什贝利早期诗歌的先锋艺术特点—评他的试验诗集《网球场的誓言》与纽约行动画派的影响” 独立完成 《当代外国文学》2005年第3期      
347  译文 “卢梭的苏格拉底式爱弥尔神话” 参译 《卢梭的苏格拉底主义》 华夏出版社,2005年4月    
孙丹丁 348 译著 《游隼》 独立完成 外国中篇小说经典十篇,2005年6月 人民文学出版社2005年6月    
谭莉 349 论文 《大学英语课堂运用交际教学法应注意的几个问题》 独立完成 《西南师范大学学报(人文社会科学版)》(增刊) 2005年5月      
350 教材 大学英语自主阅读 (第一册) 参编   高等教育出版社 2005年2月    
晏奎 351  专著 生命的礼赞 独立   北京大学出版社,2005年3月    
352  论文 《论体态语在教学中的应用》 独立 西南大学学报增刊2005年      
353 教材 《大学英语自主阅读》4册 参编 高等教育出版社 高等教育出版社2005年    
杨杰 354  教辅 名校直通车—高中同步精析精炼(高中二年级) 第三作者   远方出版社,2005年12月    
余洁 355  论文 试论大学英语听力教学 第一作者 西南师范大学学报(增刊)2005年12月 西南师范大学学报  2005年    
  356  教材 大学英语自主阅读(二册)第九单元 参编 大学英语自主阅读(二册)2005年      
万熹 357  教材 大学英语自主阅读(第二册) 参编  2005年 高等教育出版社    
谯俊凯 358  论文 日本企业文化的独特性 独立完成 西南师范大学学报增刊2005年5月      
2005年 张莲英 359  教材 大学英语自主阅读 (第一册) 参编 2005年2月 高等教育出版社    
2004年 戴和平 360  论文 《语域偏离与语篇的幽默效果》 第一作者 《重庆工业高等专科学校学报》2004年第6期      
陈静 361 论文 把握中学生元认知策略发展 培养自主学习能力 第二作者 基础教育外语教学研究
2004年5月
     
陈守珍 362  论文 英汉习语文化差异分析 独立完成 西南农业大学学报(社科版)2004年6月 西南农业大学编辑出版部2004年6月    
363  论文 提高大学生英语写作能力 独立完成 西南农业大学学报(社科版)增刊2004年6月 西南农业大学编辑出版部2004年6月    
成军 364 学术论文 建构主义框架下的“自主学习” 独立完成 《西南师范大学学报》(人文社会科学版) 2004年5月    
褚修伟 365 论文 目的-意图原则与“语用虚无主义” 第一作者 《四川外语学院学报》
2004年第4期
     
郭明惠 366 论文 Bilingual Dictionaries and the Translation of English into Chinese 第一作者 ISSN00053505 Vol:39 Number 2 BABEL Spring2004(南半球)    
胡蓉 367 教材 高中英语第二册课本 编者   重庆大学出版社 2004    
黄学军 368 教辅 《英语1 教师用书》 副主编   重庆大学出版社,2004-8    
369 教辅 《英语1 词汇手册》 编审   重庆大学出版社,2004-8    
370 教材 《英语1》(国家教育部审查通过全国普通高中教材) 主编   重庆大学出版社,2004-07    
解宇红 371 教材 《大学英语自主阅读》第四册 参编   高等教育出版社 2004/11    
郭方云 372 论文 分裂的文本、虚构的权威:从《弗兰肯斯坦》看西方早期女性书写的双重叙事策略” 独立 《外国文学研究》2004年第4期      
373 论文 怪物魔镜中的自我:《弗兰肯斯坦》造物神话的女性主义解读。 独立 《重庆交通学院学报》(社科版)2004年第1期      
2004年 匡芳涛 374 论文 语言符号空间系统的认知研究 第二作者 《四川外语学院学报》
2004年第3期
     
375 论文 哲学的语言转向及其对语用学的贡献 第二作者 《外语教学》2004年第1期      
黎明 376 教材 《大学英语自主阅读》(第一册) 参编   高等教育出版社 2004年11月    
李华兵 377  编著 大学英语自主阅读 参编   高等教育出版社2004年11月    
李玲 378 论文 教师文化类型及其对教师发展的启示 第一 人大复印资料·教育学2004.10      
379 论文 我国外语教学行动研究综述 独立 中国教育与教学杂志2004.10      
380 论文 教师文化类型及其对教师发展的启示 第一 重庆教育学院学报2004.6      
381 论文 论杜威的道德教育思想及其启示 独立 乐山师范学院学报2004.3      
林海明 382 教材 普通高中课程标准实验教科书英语第一册 参编   重庆大学出版社(2004.10)    
383 教材 普通高中课程标准实验教科书英语歌曲 参编   重庆大学出版社(2004.10)    
384 教材 《大学英语自主阅读》第4册 参编   高等教育出版社 (2004)    
刘立辉 385 论文 《四个四重奏》的文体特征 独立 《外语教学与研究》2004年第5期      
386 专著 生命的和谐:斯宾塞《仙后》内在主题研究 独立   外语教学与研究出版社2004年    
刘玉 387 论文 《美国印第安女作家波拉·甘·艾伦与后现代主义》 独立完成 《外国文学》2004年4期      
2004年 刘玉 388 论文 《用神话编织历史——评波拉·甘·艾伦的短篇小说〈指日可待〉》 独立完成 《外国文学》2004年4期   人大复印资料《外国文学研究》全文转载 J4,2004年10期  
389 论文 《种族、性别和后现代主义——评美国墨西哥裔女作家格洛丽亚·安扎杜尔和她的〈边土:新梅斯蒂扎〉》 独立完成 《当代外国文学》2004年3期      
390 论文 《古宅里的疯女人:〈黄色壁纸〉的隐喻意义》 独立完成 《高校外语教学与研究》
(第三辑)
中国世界语出版社,2004年。    
391 翻译 《指日可待》 独立完成 《外国文学》2004年4期      
罗益民 392   宇宙的琴弦 独立完成 《名作欣赏》2004年第4期      
393   等效天平上的“内在语法”结构 独立完成 《中国翻译》2004年第3期      
394   英语诗歌文体的语用策略 独立完成 《川外语学院学报》2004年第3期      
395   传记学坐标之下的莎士比亚十四行诗研究 独立完成 《国外文学》2004年第2期      
396   阅读经典与英国文学教学 独立完成 《外国文学研究》2004年第2期      
397   心灵湖畔的伊甸园:华兹华斯的宗教观 独立完成 《解放军外学报》2004年第2期      
398   文艺复兴诗学研究的拓荒之作。 独立完成 《外国语》2004年第1期。      
399   《时间的镰刀》 独立完成   成都:四川辞书出版社,2004年    
2004年 马军军 400  论文 《语言生态学》评介 第二作者 《当代语言学》2004年第1期      
马明英 401 教材 21世纪网络教育教材—公共英语》3  主编副主编排名第三   西南师范大学出版社, 2004, 3    
402 教材 21世纪网络教育教材—公共英语》4 主编副主编排名第三   西南师范大学出版社, 2004, 3    
施云峰 403 论文 《论语境在话语分析中的作用》 独立完成 西南师范大学学报 2004 增刊      
404 教材 《大学英语自主阅读》第四册 副主编   高等教育出版社 2004/11    
宋文 405 论文 Australia’s Education system 独立完成 《师资建设》1/2004 《师资建设》杂志编辑部    
406 教材 《大学英语自主阅读》第一册 副主编 《大学英语自主阅读》第一册 高等教育出版社2004-11    
宋元祁 407 教材 《大学英语网络教材》第二册 第二 2004.8 西师    
408 教材 《大学英语网络教材》第四册 第四 2004.8 西师    
唐伟胜 409 论文 <<近三年叙事学在中国的研究述评>> 独立完成 <山东外语教学> 2004年第2期,      
410 论文 <<近三年叙事学在中国的研究述评>> 独立完成 人大复印《文艺理论》全文专载 2004年第7期      
411 论文 <<从(远大前程)看可靠叙事中的修辞交流关系>> 独立完成 <四川外语学院学报>>2004年
第2期,
     
412 论文 英语写作中常见代词误用 独立完成 《英语通》2004年第3期      
413 专著 《叙事研究新视野》 独立完成   重庆出版社2004年5月    
王贵彬 414  论文 论英语口语课程评价系统 独立完成 西南农业大学学报2004.3 西南农业大学学报编辑出版部    
2004年 王贵彬 415 专著 词类转换翻译策略 第一作者 大学英语学习策略 重庆出版社    
416 专著 定语从句翻译策略 第二作者 大学英语学习策略 重庆出版社    
417 专著 连词成句策略 第二作者 大学英语学习策略 重庆出版社    
王磊 418 论文 试论广告与会话含义 独立完成 西南师大学报增刊 2004.12    
419 编著 《市民英语会话》光盘一套 第三作者 重庆电视台出版社 重庆电视台出版社2004.5    
王晓会 420  论文 浅析沙译《水浒传》中习语的翻译 第一作者 《西大学报》增刊, 2004/5 西北大学出版社,2004/5    
421  论文 浅析贾平凹小说《浮躁》中数字的文化内涵与翻译 第一作者 《译苑》 2004/4 陕西旅游出版社,2004/5    
王颖 422 教材 英语歌曲欣赏 第二作者   重庆大学出版社04年7月    
423 教辅 英语歌曲欣赏学习手册 第一作者   重庆大学出版社04年8月    
王咏梅 424 论文 从雅思考试反思大学英语考试中的问题 独立完成 《西南师范大学学报》2004增刊 西南师范大学出版社2004年    
425  论文 文化的返乡 —— 论潭恩美小说中的母女关系及其所折射的中美文化冲突与融合 独立完成 《 西南师范大学学报》, 2004年第六期 西南师范大学出版社2004年    
王子春 426 论文 《巴洛达太太都克服了些什么》 独立完成 《大学英语》学术版2004年
12月
     
427 论文 《变异性文学语言美学效果在译文中的再现》 第二作者 《山东外语教学》2004年第四期      
韦静 428 论文 《“象”的用法拾零》 独立完成 《大学英语》2004年第二期      
2004年 韦静 429  论文 《话语分析与语言教学》 独立完成 外语教学探索 2004年第2期 《外语教学探索》出版社  2004    
向雪琴 430 论文 重视忠孝教育,培养有“魂”有“根”的一代新人——关于在大学生中开展“忠孝教育”的重要性思考 第一作者 《加强和改进高校党建思想政治工作论文集》 西南师范大学出版社,2004.10    
431 论文  在“三个代表‘重要思想指导下,谋划和实施外国语学院战略发展规划 第一作者 《三个代表“重要思想理论研究与实践》  西南师范大学出版社,2004.10    
肖丹 432 论文 用归因理论分析分析研究生英语学习的学业倾向 第二作者 黑龙江高教研究2004.1期      
433 论文 网络辅助英语口语教学的实践及问题探 独立 Journal of Global Education Forum   2004年 American Academic Research Press 2004    
谢志芳 434  论文 场独立/场依存性与大学英语教学 独立完成 《西南师范大学学报》增刊2004.年6月      
杨炳钧 435 论文 整合语言学概观 独立 《外语教学与研究》2004-2      
436 论文 Towards the criteria of non-finite clause identification 独立 Language Sciences 2004,3 Elsevier Ltd.    
437  论文 作为人格维度的时间洞察力研究 独立 《心理科学》2004-3      
438 论文 叙事时间表征的特点研究 独立 《心理科学》2004-5      
尹明祥 439 教材 大学英语自主阅读(1) 总主编(第二)   高等教育出版社2004年11月    
曾佳 440  论文 跨文化翻译研究模式 独立完成 《西南师范大学学报》2004年12月增刊 西师出版社2004年12月    
曾蔚 441  论文 从沉默不语到开口交流――关于中国和苏格兰外语教学发展的比较分析 第一作者 西南示范大学学报增刊 2004年
12月
     
张凤英 442 教材 普通高中课程标准实验教科书《英语》2 主编副主编排名第二   重庆大学出版社,2004年6月    
2004年 张凤英 443 教材 普通高中课程标准实验教科书《英语》2教师教学用书 主编副主编二人排名第二   重庆大学出版社,2004年10月    
444 教材 普通高中课程标准实验教科书《英语》2同步评价手册 统稿   重庆大学出版社,2004年10月    
张勇 445  论文 讨论活动法—高校大班英语教学法刍议 第一作者 西南农业大学学报2004.9      
赵辛 446 论文 所得税会计之中美差异 独立完成 西南农业大学学报(社会科学版)2004年第4期 西南农业大学编辑出版部2004-12-1    
胡显耀 447 论文 《语料库翻译研究与翻译普遍性》 独立完成 《上海科技翻译》, 2004(4) 《上海科技翻译》编辑部    
448 论文 《翻译实践中语料库运用的潜能》 独立完成 《外语与翻译》,2004(3) 《外语与翻译》编辑部    
449 电视脚本 《非洲并不太远》 独立完成   上海东方电视台,2004.3.    
450 电视脚本 《少林寺的外国弟子》 独立完成   上海东方电视台,2004.4    
451 译文 《空中之王》 独立完成 《财富》(中文版),2004(1)      
452 译文 《沃尔玛唯一害怕的公司》 独立完成 《财富》(中文版),2004(2).      
453 译文 《Google还能增长吗?》 独立完成 《财富》(中文版),2004(2)      
申劲松 454 论文 ”Alienation and Hamlet” 独立完成 《高校外语教学与研究》 中国世界语出版社。2004年3月 (论文集)  
张家政 455 论文 把握中学生元认知策略发展,培养自主学习能力 第一作者 《基础教育外语教学研究》2004年第5期      
陈燕(大) 456 论文 Culture’s Influence on Syntactic Structure 独立完成 2004年西南农业大学学报社科版      
2004年 贺蓉 457 论文 “跨文化交际的非平衡性对我国外语教学的启示” 独立完成 《西南师范大学学报》(社科版)2004年6月增刊      
458 教辅 《新路径英语》第1册课堂活动评价手册 第二作者   四川教育出版社2004年8月出版    
胡蕾 459 论文 “雪林樵夫风范长存,今日学坛任重道远” 独立完成 《当代外国文学》2004年第2期      
460 译文 “康纳·欧·凯莱更诗选” 独立完成 《当代外国文学》2004年第3期      
461 译文 “瓦娜·格拉齐诗选” 独立完成 《当代外国文学》2004年第3期      
462 译著 《懒人懒思录》(杰罗姆著) 独立完成   天津教育出版社,2004年9月    
463 教材 《市民日常英语会话》 主编   重庆音像出版社,2004年    
黄宇 464 论文 《零课时阅读》,英语专业泛读课程改革的有益尝试 独立完成 《三峡大学学报人文社科版论文专辑》2004年7月      
刘凤鸣 465  论文 Non-Verbal Factors Influencing Non-English Majors’ English Learning 独立完成 《北方论丛》2004.4 哈尔滨师范大学出版社2004年4月    
466  论文 A Model of Mobilizing Non-English Majors’Cognitive Abilities in their Process of Writing in English 独立完成 《中国英语教学》2004.3 外语教学与研究出版社2004年6月    
467 教材 《大学英语自主阅读》第-册 副主编   高等教育出版社2004年    
 刘淑华 468  论文 第二语言协作写作—作者与读者共享 独立完成 西南师范大学学报 (增刊)2004 西南师范大学出版社 2004    
469  教材 大学英语自主阅读(1) 第一主编 2004.11 高等教育出版社 2004.11    
马俊明 470  论文 《再探影响汉语称呼语选用的因素》 独立完成 2004年《西南师范大学学报》(哲社版)(增)      
2004年 莫显良 471 论文 “语码转换中的社会语言学因素” 独立完成 《西南师范大学学报》人文社科版,2004年增刊      
谭莉 472 教材 《大学英语自主阅读》(第一册) 独立完成第十单元   高等教育出版社,2004年11月    
谢志芳 473  论文 场独立/场依存性与大学英语教学 独立完成 《西南师范大学学报》增刊2004.年6月      
易晴 474 教材 大学英语 (第一册) 主编   高等教育出版社2004年11月    
杨晓钰 475 教材 普通高中课程标准试验教科书《英语》2 第一作者   重庆大学出版社 2004. 7    
476 教材 普通高中课程标准试验教科书《英语》1 第一作者   重庆大学出版社 2004. 7    
477 教材 普通高中课程标准试验教科书(任意选修)《英语歌曲欣赏》 第一作者   重庆大学出版社 2004. 7    
478 教材 义务教育课程标准试验教科书小学英语《新路径英语》第7册 第一作者   四川教育出版社 2004.7    
479 教材 义务教育课程标准试验教科书小学英语《新路径英语》第8册 第一作者   四川教育出版社 2004.12    
480 教辅 普通高中课程标准试验教科书《英语》2教师用书 第一作者   重庆大学出版社 2004. 8    
481 教辅 普通高中课程标准试验教科书《英语》1教师用书 第一作者   重庆大学出版社 2004. 8    
482 教辅 普通高中课程标准试验教科书《英语》2词汇学习手册 总主编   重庆大学出版社2004. 7    
483 教辅 普通高中课程标准试验教科书《英语》2同步评价手册 总主编   重庆大学出版社2004. 7    
484 教辅 普通高中课程标准试验教科书《英语》1词汇学习手册 总主编   重庆大学出版社2004. 7    
485 教辅 普通高中课程标准试验教科书《英语》1同步评价手册 总主编   重庆大学出版社2004. 7    
2004年 曾启芳 486  论文 谈结构修辞格在英语谚语中的运用 独立完成 西农学报社科版增刊2004年6月      
张翠霞 487 论文 浅谈英语词语的重复 独立完成 《英语辅导报》(大学一年级版)第11期(总第385期) 《英语辅导报》社2004年9月13日    
张虹 488 论文 语言与文化――从委婉语的应用看民族文化差异 独立完成 《晋东南师范专科学校学报》 2004年3月      
张俊 489 论文 语言移情的人际功能视角 第一作者 《外语教学》2004年第5期      
490 论文 述位与语篇信息建构 独立完成 《西南师范大学学报》(社科版)2004年6月增刊      
左嘉 491  论文 英诗中的语言递归现象探析 独立完成 四川外语学院学报 (2004 增) 四川外语学院学报编辑部(2004.6)    
2003年 余义筠 492 编著 大学英语学习策略 参编   重庆大学出版社2003年1月    
  陈静   论文 外语教师课堂行为对学生学习焦虑的影响 第一作者 成都大学学报2003年3月      
  陈静   译著 《追求卓越——教师专业成长案例研究》 第一译者   人民教育出版社 2003年12月    
  陈静   教材 《实用英语教程(Ⅰ)》 副主编   西南师范大学出版社2003年5月    
  陈静   教材 《公共管理应用写作》 参编   重庆大学出版社2003年1月    
  陈静   论文 外语学习情感障碍及教学对策 独立完成 论文集《当代重庆教育论文大系》 云南民族出版社2002年    
  陈静   论文 A survey study of foreign language anxiety and classroom interactions” 独立完成 Proceedings of The 2001 International Symposium on Applied Linguistics and Language Teaching The University of Northern Iowa,2002