2025年5月16日至18日，重庆市莎士比亚研究会第十七届年会暨第十七届“天鹅杯”莎士比亚戏剧汇演于重庆师范大学虎溪校区圆满举行。此次年会由重庆市莎士比亚研究会主办，重庆师范大学外国语学院、共青团重庆师范大学委员会承办，西南大学莎士比亚研究中心、《莎士比亚评论》编辑部协办。来自国内外60余所高校、学术机构、学术期刊以及商务印书馆等单位的200余名学者、专家齐聚一堂，共探莎士比亚戏剧艺术。

年会围绕“中华莎学、世界莎学、莎士比亚在大西南”主题展开深入研讨。学会会长、学院莎士比亚研究中心负责人、博士生导师罗益民教授，学会副会长、学院博士生导师郭方云教授，带领63名师生踊跃参会。

会长罗益民教授和其带领的部分莎士比亚研究方向博士合影

罗益民教授在讲话中总结了研究会近年成绩，追溯重庆及大西南地区莎士比亚研究传统，提及吴宓等先辈及蓝仁哲、孙法理、江家骏等近人的贡献，还介绍了学院培养莎士比亚方向博士、硕士的情况，以及《莎士比亚评论》的办刊特色。在“主编论坛”上，罗益民教授介绍了辑刊的编辑、出版目的等，鼓励年轻学者积极投稿。副会长、博士生导师郭方云教授作大会主题发言。

重庆市莎士比亚研究会会长罗益民教授讲话

副会长、博士生导师郭方云教授作大会主题发言

年会期间，罗益民教授与杨林贵联合主编的《中国莎士比亚诗歌及翻译研究》正式亮相。本届“天鹅杯”莎士比亚戏剧汇演精彩不断，众多高校学生剧团带来精彩表演。我院学生为主力的西南大学天鹅剧社展演《温莎的风流娘们儿》，荣获三等奖。年会“优秀论文评奖”环节，十五位作者论文获奖，学院硕士生黄淑琪的《从悲剧到童话故事：〈麦克白〉的绘本改编》获三等奖。

第十七届天鹅杯莎士比亚戏剧汇演合影

会长罗益民教授为获奖作者亲赠他联合主编的莎士比亚学术文集

本届年会成果丰硕，多元学术研讨助力学院师生拓展理论视野，“天鹅杯”戏剧展演为学生提供实践机会，提升其表演与创作能力。学院师生积极参与并展示高质量成果，不仅进一步凸显了学院在外国文学研究领域的深厚底蕴和专业实力，还有效增强了学院在莎士比亚研究及外国文学学科领域的影响力。

重庆市莎士比亚研究会第十七届年会合影

供稿：小 风、鲁 成

供图：重 诗、伊 敏

初审：罗益民

复审：石莹华

终审：严怡