近日第十届中俄“长江—伏尔加河”青年论坛在重庆举行。论坛期间，来自俄罗斯伏尔加河沿岸鞑靼斯坦共和国、巴什科尔托斯坦共和国、下诺夫哥罗德州等14个联邦主体和重庆市、四川省、湖北省、湖南省、江西省、安徽省等长江中上游地区6省市的300余名中俄青年代表相聚山城，开展了丰富多彩的交流项目，进一步增进相互了解。重庆市委副书记、市人大常委会副主任李明清，中国政府欧亚事务特别代表孙霖江，俄罗斯总统驻伏尔加河沿岸联邦区副全权代表马什科夫采夫等出席开幕式。

参会师生在论坛开幕式上的合影

本次论坛以“青春同行·渝见伏尔加”为主题，旨在搭建中俄跨文化对话平台，深入开展交流互鉴，弘扬全人类共同价值，推动重庆市等长江中上游6省市与伏尔加河沿岸联邦区在更多领域、更大范围实现同频共振，为中俄新时代全面战略协作伙伴关系注入更加强劲的青春活力。

受市政府外事办公室邀请，学校俄语国家研究中心张铖栋老师作为校方选派的工作人员及带队教师参与论坛的接待陪同、活动组织、日常翻译等服务工作，学院俄语系研究生蒋雨航，本科生杨书溱、杨馨瑜、唐佳佳、况滢蕾五名同学作为重庆代表团成员参与本次交流活动。

学校工作人员负责带队的中俄参会代表团合影

在论坛“中国日”主题文化活动中，学院五名俄语专业同学压轴登场，联合表演了俄语版诗朗诵《春江花月夜》，不仅展现了我院学生优秀的俄语水平，更令与会的俄罗斯来宾体会到了中华传统诗词歌赋的内涵与精髓，赢得了两国青年的热烈掌声与阵阵喝彩，将整场活动推向高潮。

俄语专业学生俄语诗朗诵《春江花月夜》

中俄青年教育与发展圆桌会议

此外，论坛期间，学院俄语专业学子发挥自身语言优势，在中华传统非物质文化遗产展示、“俄罗斯日”主题日大师班活动等环节为中俄双方参会代表提供翻译支持，搭建起两国青年沟通交流的桥梁，受到与会嘉宾的一致好评。

俄语系学子为来渝代表进行翻译

据悉，中俄“长江一伏尔加河”青年论坛创办于2014年，是中俄“长江-伏尔加河”地方合作机制框架下重要的人文合作品牌项目，由中俄双方轮流主办，至今已连续举办十届。此次系重庆市首次承办该论坛相关活动。学院师生参与本次论坛，不仅展现了学校优秀的俄语教学水平，更展示了当代重庆青年师生的良好风貌与热情好客。

供稿： 张铖栋

供图：蒋雨航、杨书溱、杨馨瑜、唐佳佳、况滢蕾

初审：张俊

复审：石莹华

终审：严怡