根据西南大学研究生院《关于申报2025年重庆市研究生科研创新项目的通知》《关于申报2025年西南大学研究生科研创新项目的通知》要求，外国语学院组成专家组，对申报项目进行初评和严格审议，学院党政联席会按照学校限定的名额择优推荐。现将结果公示如下：
序号 |
项目名称 |
项目负责人 |
学号 |
层次 |
研究年限 |
所属学科 |
项目级别 |
1 |
中国文化中“梅兰竹菊”植物意象的隐喻建构与文化认知研究 |
董子畅 |
012024310000219 |
博士 |
2年 |
外国语言文学 |
市级 |
2 |
中译英新闻中的文体变异与翻译调适研究 |
孟杰、王雯雯 |
012023310000215 |
博士 |
2年 |
外国语言文学 |
市级（跨学科联合申报专项） |
3 |
婉约派诗词中转喻翻译的文化认知研究 |
刘琦 |
112023310000705 |
硕士 |
1年 |
外国语言文学 |
市级 |
4 |
《论语》英译本的读者接受与翻译效果研究 |
王涵 |
112024310000662 |
硕士 |
2年 |
外国语言文学 |
市级 |
5 |
知识翻译学视角下《文赋》英译之美研究 |
王舒怡 |
012023310000220 |
博士 |
1年 |
外国语言文学 |
校级 |
6 |
情境影响下的文化认知与外译传播研究 |
卢晗 |
012024310000224 |
博士 |
2年 |
外国语言文学 |
校级 |
7 |
基于大语言模型的言语幽默翻译效能实证研究 |
王坷 |
112024310000658 |
硕士 |
1年 |
外国语言文学 |
校级 |
8 |
16-19世纪英国乌托邦文学的中国道家自然哲学阐释 |
陈硕文 |
112024310000647 |
硕士 |
2年 |
外国语言文学 |
校级 |
公示时间及受理意见单位
1.公示时间：2025年5月29日—5月31日
2.受理意见单位：外国语学院
3.受理电话：023-68250136、023-68253761、023-68367742
