王一民（1937年4月～）男，汉族，四川自贡市人，中共党员。1959年毕业于西南师范学院外语系俄语专业，分配到西南农学院教授俄语。1962—1964年，在西师外语系进修英语； 1987－1988年留学美国威斯康星大学。长期从事高校本科生和研究生公共外语教学。曾任西农外语教研室主任，西农职称评委会委员、农业部直属院校教师职称评委会外语学科组成员、四川省高校教师高级职务评委会外语学科组成员。长期担任中国农科院文献信息中心CABI（“农业和自然资源数据库”）文摘员，编写CAB ABSTRACTS上千篇。担任《西南大学学报（自科版）》(原《西南农业大学学报》)等3种刊物英文编辑，并3次获奖。1992评为英语教授，同年享受国务院特殊津贴。4次被评为西农优秀教师、优秀共产党员或先进工作者。1993年被授予“四川省优秀教师”称号。学术研究侧重于英语语法、翻译、对比语言学、ESP教学。擅长农业及生命科学范围内多种学科、多种作物的口、笔译。入典《中国科技翻译家辞典》(pp.254-5)、《中国高等教育专家名典1》(pp.622-3)。发表论文多篇，主要有Semantic Relations Within Compound Adjectives、《科技论文英语写作常见错误的对比语言学分析》等。翻译或主译《遗传学的先驱——摩尔根评传》、《昆虫的社会》等专著十余部。参编或审校的教材及专著主要有：《大学英语系列辅助读物》、《实用英汉翻译类典》、《农业科技实用英语语法》等。
