舒玉仙（1925年1月～2008年3月）女，四川自贡人，汉族，中共党员。初中毕业后考入四川省立女子师范学校，毕业后在成都华西后坝小学教学。1944年至1948年在原金陵女子大学社会学系学习。1950年到四川大学外语系任教。1952年底，到西南农学院任俄语教师。1956年至1957年在西南俄专进修。1964年至1982年任外语教研组副主任。1953年任助教，1979年任讲师，1987年2月被评为副教授，1988年3月退休。曾自编本科生和研究生教材，并利用业余时间翻译了数十万字的科技文献资料，所译文章在《生物防治》、《国外农业科技译丛》等刊物上刊出。1957年曾自译《桃园内捕食螨的生活习惯观察》，1974年至1975年与人合译《真蜘蛛的生态》、《夏威夷捕食螨的生物学》、《捕食螨生活期的揭述》、《蝉螨细胞遗传》等，均被重庆市情报研究所陆续采用。
