2019年第五届全国语料库翻译学研讨会（1号通知）

尊敬的         先生/女士：

为进一步推动国内语料库翻译学研究，加强本领域专家学者与同行的学术交流，北京外国语大学中国外语与教育研究中心与西南大学外国语学院拟定于2019年10月18日至19日在重庆西南大学举办第五届全国语料库翻译学研讨会，欢迎各方专家学者届时莅临重庆参会指导。

语料库翻译学肇始于20世纪90年代，二十多年来发展迅速，成就斐然。2009年10月24日至25日，由北京外国语大学中国外语教育研究中心和上海交通大学外国语学院联合主办的全国首届语料库翻译学研讨会在上海交通大学成功召开，这是一次里程碑式的会议。随后在曲阜师范大学、南华大学和西安外国语大学召开了第二、三、四届研讨会，进一步推动了学科发展。此次会议为第五届研讨会。相关内容如下：

（一）主要议题（包括但不限于以下主题）：

1．各类双语语料库的研制与应用

2．基于语料库的翻译学理论研究

3．基于语料库的口/笔译研究

4．基于语料库的语言接触和语言特征研究

5．基于语料库的翻译文体和译者风格研究

6．语料库与翻译话语研究

7．语料库与翻译教学研究

8．语料库与翻译过程研究

9．语料库技术开发

（二）会议规模：80人左右

（三）会务费：会议代表800元/人，研究生400元/人，往返交通费和住宿费自理。

（四）论文提交：

1.        拟参加本次会议人员请于2019年5月1日前发送中文/英文摘要一份（中文300-500字，英文150-300词，少于此数的摘要恕不接受）至组委会邮箱（见附件：参会申请表）。

2.        论文摘要将送专家匿名审阅，组委会定于2019年5月31日前向入选者寄发会议邀请函。

3.        收到会议邀请函者请准备发言稿，并于2019年8月31日前提交1000字以上的论文详细摘要或PPT。

（五）会议时间、地点：

报到时间：2019年10月17日至10月18日上午

报到地点：西南大学桂园宾馆

会议时间：2019年10月18日下午和10月19日全天

会议地点：西南大学外国语学院

（六）联系方式：

会务组电话：023-68252315（陈丽为、何强）

组委会邮箱：swucorpustrans@163.com

联系人：刘艳春（18698438005）

赵俊姝（15523409372）

通讯地址：重庆市北碚区天生路2号 西南大学外国语学院（400715）

（七）网站详情：

北京外国语大学中国外语教育研究中心网站 http://www.sinotefl.org.cn

西南大学外国语学院网站 http://foreign.swu.edu.cn

   北京外国语大学中国外语与教育研究中心

     西南大学外国语学院

                                       2019年1月26日

附件：

第五届全国语料库翻译学研讨会

（2019年10月18日-19日，重庆﹒西南大学）

参会申请表

会议邮箱: swucorpustrans@163.com