单位（盖章）：
|
任务批准情况
|
组团单位
|
西南大学
|
团 长
|
杨竹
|
|
批件（确认件）文号
|
西大外出港澳【2021】0001号
|
出访天数
|
3
|
|
访问国家（地区）
|
澳门
|
团组人数
|
3
|
|
出访目的
|
加强同澳门大学的学术合作与交流
|
出访费用
|
12000元
|
|
任务执行情况
|
出境日期
|
2021-4-26
|
入境日期
|
2021-4-28
|
停留天数
|
3
|
|
访问国家（地区）及线路
|
澳门
重庆-珠海机场-澳门-珠海机场-重庆
|
出访人数
|
2
|
|
拜访机构及人员
|
澳门大学全球事务部：王瑞兵（总监）、李嘉仪（秘书）
澳门大学人文学院：李德凤（副院长）、李丽青（助理院长）、陈洁莹（学生事务主管）、周嘉雯（英文系秘书）以及英文系其它师生代表
|
|
|
洽谈项目
|
西南大学外国语学院与澳门大学人文学院学生交换学习项目
|
|
|
证照交回情况
|
已交回
|
|
|
未成行情况报告
|
唐瑞梁因执行其它公务未能成行
|
|
|
访问成果及工作建议
|
双方就探索两院进一步开展合作与交流的具体内容和形式进行了深入磋商，并达成三点主要意向：（1）共同主导建立国际翻译认知研究联盟，推进该领域的持续发展；（2）澳门大学人文学院为西南大学外国语学院MTI培养方案和本科英语专业培养方案的修订提供咨询；（3）建立两院之间英语专业学生的交换学习项目和探索后续建立翻译硕士联合培养项目，并就项目的细节落实保持沟通。
另外，转达西南大学愿同澳门大学在英语教育交流作为先行合作的基础上建立校际友好合作关系的意向，并代表校港澳台办邀请澳门大学选派学生团队和老师参加由西南大学主办的旨在增进相互了解、加强祖国认同的2021年港澳台大学生暑期文化夏令营。
建议我校与澳门大学保持联系，推动两校进一步的学术交流与合作。
|
|
|
出访报告公示日期： 2021年4月30日-5月11日（5个工作日）
|
|
|
团长签署： 参加“双跨”团组本人签名：
日期： 日期：
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
填表说明：
{C}1. 此表必须如实填写，团长对填写内容的真实性负责；
{C}2. 凡延长在外停留时间、增加访问国家（地区）或绕道旅行及有其他违反外事纪律的，须另附说明。
